COMISSÕES
Tradução
COORDENADORES
Patrick Rezende
(UFC)
Coordenador - Tradução
Patrick Rezende
(UFC)
Professor Adjunto do Departamento de Estudos da Língua Inglesa, suas Literaturas e Tradução, da Universidade Federal do Ceará (UFC). Doutorado em Estudos da Linguagem (PUC-Rio) e mestrado em Linguística (UFES). Áreas de estudos e pesquisas: Tradução; Linguística; Ensino de Línguas Estrangeiras. Analisa dos dados de pesquisa por meio da/o: teorias pós-coloniais; identidade; e pragmática. Contato: [email protected]
Glauber de Souza Lemos
(UFRJ)
Coordenador - Tradução
Glauber de Souza Lemos
(UFRJ)
Professor Adjunto de Estudos da Tradução, da Faculdade de Letras/Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Líder do Grupo de Pesquisa "Tradução de Textos e Interpretação de Línguas de Sinais Brasileiras (TRATILSB; UFRJ-CNPq). Doutorado e mestrado em Letras e Estudos da Linguagem (PUC-Rio). Áreas de estudos e pesquisas: Estudos da Tradução e Estudos da Interpretação; (Socio)Linguística; Didática. Analisa dos dados de pesquisa por meio da/o: pragmática; historiografia; sociologia; textualidade; multimodalidade; discurso, ideologia, narrativa e conversa/interação; conflito. Contato: [email protected] / Instagram: @glaubersouzalemos & @tratilsb
MEMBROS
Adriana Baptista de Souza
Membro - Tradução
Adriana Baptista de Souza
(UFRJ)
Professora Assistente do Departamento de Letras-Libras da UFRJ. Doutora em Letras: Estudos da Linguagem pela PUC-Rio (2019) e Mestre em Linguística pela UERJ (2011). Atualmente engajada em pesquisas no campo dos Estudos Surdos em interface com os Estudos da Tradução.
Junia Claudia Santana de Mattos Zaidan
Membro - Tradução
Junia Claudia Santana de Mattos Zaidan
(UFES)
Junia Zaidan é professora de Língua Inglesa da Ufes. Doutora em Linguística (Unicamp) e mestre em Linguística Aplicada (UFF). Pós-doutorado em tradução e letramento crítico pela UFF e Universidade de Manchester (Inglaterra). Foi pesquisadora visitante na Universidade Estadual de N. York (SUNY Binghamton, 2017). É diretora da Adufes-Seção sindical do ANDES-SN e membro fundadora do Fórum Capixaba de Lutas Sociais.
Daniel Padilha Pacheco da Costa
Membro - Tradução
Daniel Padilha Pacheco da Costa
(UFU)
É professor da Pós-Graduação em Estudos Literários e do Curso de Graduação em Tradução do Instituto de Letras e Linguística da UFU; pós-doutor pelo Departamento de Linguística e Tradução da Université de Montréal (Canadá); doutor pelo Departamento de Letras Modernas da USP, com estágio doutoral na Université Paris-Sorbonne (Paris IV); graduado em Literatura Francesa pela Université Sorbonne Nouvelle (Paris III) e em Filosofia pela USP; desenvolve pesquisas em Literatura Comparada e Tradução.
Giovana Cordeiro Campos
Membro - Tradução
Giovana Cordeiro Campos
(UFF)
Professora de Tradução na Universidade Federal Fluminense – UFF, Coordenadora do Laboratório de Estudos da Tradução – Labestrad/UFF e professora no POSLING. Doutora em Letras pela PUC-Rio, Mestre em Letras pela UFJF e pelo CES/JF, Especialista em Tradução pela UFMG e Bacharel em Letras/Tradução pela UFJF. Foi tradutora da UFRJ e dedica-se à pesquisa, ao ensino e à extensão na área dos Estudos da Tradução (incluindo legendagem, tradução literária e especializada) e Análise do Discurso.
Guilherme Lourenço
Membro - Tradução
Guilherme Lourenço
(UFMG)
Doutor em Linguística Teórica e Descritiva pelo Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Federal de Minas Gerais, com período sanduíche na Purdue University. Mestre e licenciado em Letras/Inglês também pela Faculdade de Letras da UFMG. É professor na Faculdade de Letras da UFMG.
Comissão anterior
Línguas Ameaçadas
Comissão seguinte
Sociolinguística