A Profa. Bruna Franchetto, coordenadora da Comissão de Línguas Indígenas da Abralin, foi eleita sócia honorária da Linguistics Society of America.
A pesquisa linguística e etnológica de Bruna Franchetto concentra-se na descrição, documentação e análise do Kuikuro, falada no sul da Amazônia, e nas tradições orais e nas artes verbais do povo Kuikuro. Ela publicou vários artigos e capítulos de livros sobre a fonologia, morfologia, sintaxe e artes verbais do Kuikuro e organizou um extenso arquivo documental sobre a língua no Programa DoBeS do Instituto Max Planck para Psicolinguística. Coordena o Programa de Documentação de Línguas Indígenas do Museu do Índio do Rio de Janeiro desde 2009 e, em colaboração com os Indígenas Kuikuro (AIKAX), o Grupo de Cineastas Kuikuro (CKC). Além disso, coordena o Projeto Documenta Kuikuro (DKK), que cria registros duradouros da vida e da cultura Kuikuro.
Por mais de quatro décadas, o objetivo da Prof. Franchetto tem sido ajudar as comunidades indígenas no desenvolvimento das ferramentas de que precisam para garantir sua própria autossuficiência linguística e cultural. Graças à sua orientação e apoio contínuos, o povo Kuikuro agora tem seus próprios professores, gramáticos e diretores de cinema. Agora, ela está trabalhando com uma segunda geração de jovens linguistas que vivem e trabalham em suas comunidades, criam materiais pedagógicos e colaboram em dicionários, descrições gramaticais e documentação cultural.
Nas palavras da própria Linguistics Society of America, “ela é um modelo incrível para linguistas que desejam documentar escrupulosamente línguas pouco estudadas e ameaçadas de extinção, para envolver membros da comunidade como parceiros iguais nesta tarefa e para garantir que o trabalho dos linguistas beneficie as comunidades com as quais trabalham”.
A diretoria da Abralin parabeniza a Profa. Bruna Franchetto pela merecida condecoração.
Leia a notícia completa no site da LSA.